for Translation & Language Services

translation_samples

Economy
Source Text Target Text
A team of six experts has collaborated to this initial legislative assessment that was conducted in the period of mid-June 2009 until mid-February 2010. The assessments present the identified gaps and include a series of recommendations to conform with the international standards. The areas that were analyzed in this reporting period include: SMEs related legislation, commercial regime, investment, public procurements and land regime. تعاون فريق مكون من ستة خبراء للقيام بهذا التقييم التشريعي الأولي والذي تم إجراؤه في الفترة الواقعة ما بين منتصف حزيران/ 2009 إلى منتصف شباط/ 2010. حيث تظهر التقييمات الفجوات التي تم تحديدها، وكما تشتمل على سلسلة من التوصيات لتتوافق مع المعايير الدولية. وتتضمن الجوانب التي تم تحليلها خلال فترة هذا التقرير على: التشريعات ذات الصلة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والنظام التجاري والاستثمار والمشتريات الحكومية ونظام الأراضي.
koko
Contact Us
TransJas for Translation & linguistic Services | Tel: +1 6073-7405 | 200 Rano Blvd, Unit 3C24, Vestal , New York, 13850 | E-mail: jas@transjas.com